|
Reseñas:
|
|
Caetano Veloso llegó a Inglaterra en el verano del\\\'69, después de ejecutar afoul de las autoridades de su país, Brasil, por su política. \\\"London, London\\\" is the first of his \\\"albums-in-exile\\\" and, while no masterpiece, it remains of historical iterest to Veloso\\\'s international fans. \\\"London, London\\\" es el primero de su \\\"álbumes en el exilio\\\" y, si bien no obra maestra, sigue siendo de histórico iterest a Veloso internacional de los aficionados. That is not to say that there are not some real gems here, including \\\"Asa Branca,\\\" a lovely ballad and the only song on the album in Portugese. Esto no quiere decir que no haya algunas joyas reales aquí, incluyendo \\\"Asa Branca\\\", una hermosa balada y la única canción en el álbum en portugués. But the presence of this song, by Luiz Gonzaga and Humberto Teixira, helps to throw the album\\\'s primary weakness into relief. Pero la presencia de esta canción, por Luiz Gonzaga y Humberto Teixira, ayuda a lanzar el álbum en la principal debilidad de socorro. Veloso possesses one of the most affecting voices in music, capable of great tenderness and conviction. Veloso posee una de las que afectan a la mayoría de las voces en la música, capaz de gran ternura y convicción. But the vocals are less assured here, the result perhaps of Veloso\\\'s struggles with a new language, one not so fluid as Portugese. Sin embargo, el vocalista aseguró aquí son menos, el resultado tal vez de la lucha de Veloso con un nuevo idioma, una no tan fluido como el portugués. That being said, highlights here include the Donovon-esque \\\"London, London,\\\" which movingly conveys Veloso\\\'s sense of wonder at finding himself in Swinging London, a sentiment underscored in its recurring lyric, \\\"While my eyes / Go looking for the saucers in the sky.\\\" Dicho esto, se pone de relieve en este tema incluyen la Donovon - esque \\\"London, London\\\", que transmite Veloso conmovedora del sentido de la maravilla en la búsqueda de sí mismo en el Swinging London, un sentimiento de relieve en su lírica recurrentes, \\\"Aunque mis ojos / Ir busca en los platos El cielo. \\\" I also like \\\"Maria Bethania,\\\" with its gentle reproach to his sister, herself a major recording artist in Brazil, for not having kept him adequately informed about events back home. También me gusta \\\"Maria Bethania\\\", con su suave reproche a su hermana, ella misma un gran artista en el Brasil, por no haber mantenido lo suficientemente informados de los acontecimientos de regreso a casa. And \\\"Shoot Me Dead\\\" is a rocking good number with lively percussive effects that showcases yet another side to Veloso\\\'s multifaceted talent. Y \\\"Shoot Me Dead\\\" es una mecedora con buen número de efectos de percusión animado que muestra otro lado de la Veloso talento multifacético. All in all, a must for fans; others might beware. Con todo, una necesidad para los ventiladores, otros tal vez tengan cuidado. |
|
Ver más detalles del producto